On December 10, Netflix announced Kim Sun Ho and Ko Young Jung’s upcoming drama “Can This Love Be Translated?” “The first poster. Starring two main actors. Along with the reveal, the show also officially confirmed a premiere date of January 16, 2026.

The romantic drama tells the story of multi-lingual translator Joo Ho-jin (played by Kim Sun-ho) and the world’s top star Cha Moo-hee (played by Ko Ki Jung). The story revolves around how Joo Ho-jin becomes Cha Moo-hee’s translator, and how this dynamic develops into an unexpected romantic relationship. As they navigate unpredictable circumstances across languages ​​and cultures, their professional partnership develops into an unexpected romance.

The release of the poster immediately attracted attention on Netflix’s social media platforms. Fans are eagerly anticipating Kim Sun Ho’s return as the romantic lead. It will be his first full-fledged romantic comedy since the 2021 series Hometown Chacha.

Although he recently made a cameo in a romantic arc When life gives you orangesthe upcoming project will be his first major romantic role in several years. The excitement among viewers further increased when they noticed that not only Netflix Korea, but also Netflix’s major and global social media platforms were promoting posters and premiere dates.

The comments section and X feed were quickly filled with reactions. Fans expressed their enthusiasm in one sentence:

“Finally!! Thank you…can’t wait to see top performances as we tour around the world!!”

at last! ! Thank you..can’t wait to see top performances as we tour around the world!

Many viewers expressed how thrilled and excited they were for Kim Sun-ho to return to the romantic comedy in full force. Some noted the scale of Netflix’s global rollout. In addition to celebrating Kim Sun Ho’s return, fans also showed their excitement Gao YingzhenFirst time into the genre.

Suddenly so emotional about it, Kim Seonho is really back in the rom-com world, Netflix again, promotions and everything is going to start.. photoshoots, content.. oh I believe he is about to take back the rom-com crown he left behind in 2021

NETFLIX MAIN POST CAN THIS LOVE BE TRANSLATED! ! ! ! ! ! ! ! ! ? ? ? They weren’t kidding when they said this was their next big global romcom CTLBT on Netflix January 16th #CanThisLoveBeTranslated #KimSeonho

Kim Sun-ho is finally back in the long-awaited romantic comedy and romantic comedy. Go Young-jung finally stars in her first romantic comedy!

Excitement surrounding the show continues to build as more and more fans express their impatience with the premiere date and point out how eager they are to see the story unfold. Many highlighted the scale of the film’s global production, praising the international filming locations and expressing their anticipation for the chemistry between the leads. Can this love be translated?

at last! ! Thank you..can’t wait to see top performances as we tour around the world! !

The first Korean romantic comedy filmed in 4 countries. A beautiful couple in a beautiful scenery 🫶🏻 CTLBT on netflix January 16 #CanThisloveBeTranslated #KimSeonho

Stop making fun of us. Ha ha ha ha. Can’t wait for January 16th! ! 🥰

Can’t wait for this love

Kim Sun-ho and Ko Young-jung’s Translator-Top Celebrity Romance Takes Form on Netflix Can this love be translated?

Upcoming series on Netflix Can this love be translated? Kim Sun-ho and Ko Young-jung come together in a story that explores how to develop connections across languages, cultures, and different beliefs about love. The drama tells the story of Ju Ho-jin, a multilingual translator who is fluent in English, Italian and Japanese, and Cha Mu-hee, a cheerful and energetic Korean actress who is recognized as a global star.

Their partnership began when Joo Ho-jin became Cha Moo-hee’s personal translator. While the two characters initially clash over their different views on love, their dynamic gradually changes. Misunderstandings slowly clear up and their conversations gradually turn from tense to warm, ultimately creating moments of clarity and emotional growth.

Kim Sun-ho plays Joo Ho-jin, a skilled translator at the center of the narrative. Gao Yingzhen Playing Cha Moo-hee, a dynamic actress, her interactions with him are both conflicted and charming.

The project brings together a renowned creative team. The show is written by the Hong sisters, who are famous for hits such as “Dream of Red Mansions” Soul Alchemy, Hotel Del Luna, Best Love and Master’s sun.

The director is led by Yoo Young-eun, who is known for her roles in red heart. The show was filmed on location internationally in Japan, Canada and Italy, adding visual scale and cultural depth to the narrative, reports Chosun Sports.

Latest posters released Can this love be translated? Zhu Hojin and Cha Moohee stood with their backs to each other, their headphones and receiver connected. The image emphasizes their professional relationship as interpreters and global stars.

The design also incorporates the word “love” in multiple languages ​​next to the title Can this love be translated?suggesting a romance shaped by communication, interpretation, cultural diversity, themes that interpret emotions across languages ​​and perspectives

With premiere date and new poster confirmed, Can this love be translated? The audience’s sense of anticipation continues to build as they look forward to the unfolding relationship between the protagonist and the global context in which the story unfolds.