“Finding Common Ground: Muslims and Jews Bridging the Gap” features the work of NewGround, a Los Angeles-based nonprofit that encourages dialogue on divisive issues. The documentary comes amid heightened tensions following the October 7, 2023 Hamas attack on Israel and the ensuing conflict. Aziza Hasan, the nonprofit’s executive director, and Andrea Hodos, her associate, join “CBS Mornings.”